إِتَّجَهَ نَحْوَ الشَّمالِ — Il s'est dirigé vers le nord.
سارَ عَنْ شِمالِ الطَّريقِ — Il marchait sur le côté gauche de la route.
Dictionnaire Arabe-Français. 2015.
شمال — I معجم اللغة العربية المعاصرة شَمال [مفرد]: (جغ) جهة تقابل الجنوب، وتكون على شمالك وأنت متَّجهٌ ناحية الشرق القطب الشّماليّ اتّجه شمالاً | بلدان الشَّمال: الواقعة في القسم الأعلى من الكرة الأرضيّة وهي البلدان الأمريكيَّة والأوربيّة الصِّناعيّة… … Arabic modern dictionary
шамол — [شمال] а. бод; шамол додан а) худро бод додан дар ҳавои гарм (бо бодбезак, рӯймол ва ғ.); б) ба ҷои ҳаворас бароварда хушкондани либос, кӯрпа ва ғ. ; в) ба воситаи кушодани тиреза ё дарича тоза кардани ҳавои хона ◊ шамол кашидан // шамол хӯрдан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шамолгардон — [شمال گردان] садде ки шамол аз он намегузарад (кӯҳ, девор) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шамолгузар — [شمال گذر] аз байнаш шамолгузаранда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шамолдаро — [شمال درا] ҷои ҳаводароии хона, ҷое ки аз он ҷо ҳавои тоза медарояд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шамолдиҳӣ — [شمال دهي] исми амал аз шамол додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шамолзада — [شمال زده] дар натиҷаи зиёд истодан дар ҳавои кушодаву ҷои шамолрас дурушт шудани пӯсти рӯю даст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шамолкаш — [شمال کش] шамолдаро, ҷои ба хона даромадани ҳавои тоза … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шамолнок — [شمال ناک] шамолвазанда; рӯзи шамолнок рӯзе, ки шамол вазида истода бошад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шамолпанаҳ — [شمال پنه] ниг. шамолпаноҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шамолпаноҳ — [شمال پناه] ҷое, ки аз вазидани шамол эмин аст, ҷои шамолнорас … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
